© 2006-2009 BDÜ LV Bremen
und Niedersachsen e.V.

• Service Geschäftsstelle
• Rechtsberatung
• Beratung in Steuer- und Buchführungsfragen

Service Geschäftsstelle

Ihre Ansprechpartnerin: Barbara Crepon
Weender Landstr. 77-79
37075 Göttingen
Tel.: 0551 77341
Fax: 0551 4996682

Die Geschäftsstelle erreichen Sie montags bis donnerstags
zwischen 8.30 Uhr und 12.30 Uhr.

Folgende Serviceleistungen werden Ihnen angeboten:

• Sie können ein aktuelles Mitgliederverzeichnis auf CD-ROM, als gedrucktes Exemplar oder als PDF-Datei zur Übermittlung per E-Mail bestellen.

• Interessierte Nichtmitglieder können ein Abonnement der Mitgliederzeitschrift TransRelations bestellen.

• Mitglieder erhalten die Zeitschrift TransRelations automatisch zugeschickt. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

• Alle Leistungen des Verbands im Überblick finden Sie auf unserem Bestellformular

Zur Übersicht

Rechtsberatung im BDÜ Bremen und Niedersachsen

Der BDÜ Bremen und Niedersachsen bietet seinen Mitgliedern zweimal monatlich eine kostenlose telefonische Rechtsberatung an.

Diese Beratung erstreckt sich auf Probleme, die im Zusammenhang mit der Ausübung der Berufstätigkeit stehen. Es werden Auskünfte zu rechtlichen Fragen der Mitglieder erteilt. Ggf. wird Anleitung zur Selbsthilfe gegeben. Weitergehende Schritte, wie das Verfassen von Briefen oder sonstiges Tätigwerden gegenüber Dritten, sind von der Rechtsberatung nicht erfasst und bedürfen ggf. einer besonderen Beauftragung durch das einzelne Mitglied.

Die Beratung erfolgt durch Herrn Rechtsanwalt Dr. Wolfram Velten, Hamburg. Die Mitglieder müssen zu Beginn des Beratungsgesprächs ihren Namen nennen bzw. ggf. weitere Angaben machen, damit die tatsächliche Mitgliedschaft überprüft werden kann. Herr Dr. Velten hat zu diesem Zweck eine Mitgliederliste erhalten.

Herr Dr. Velten steht den Mitgliedern des BDÜ Bremen und Niedersachsen in der Regel jeden ersten und dritten Montag im Monat von 15.00 bis 19.00 Uhr unter der Telefonnummer 040 39903549 zur Verfügung.

Nächste Termine: siehe Terminkalender

Zur Übersicht

Beratung in allgemeinen Steuer- und Buchführungsfragen

Der BDÜ Bremen und Niedersachsen bietet seinen Mitgliedern eine kostenlose telefonische Beratung in allgemeinen Steuer- und Buchführungsfragen an.

Diese Beratung erstreckt sich auf die Beantwortung allgemeiner Fragen zu diesen Themen, die in direktem Zusammenhang mit der Tätigkeit als Dolmetscher oder Übersetzer stehen. Weitergehende Leistungen wie z. B. eine Beratung in individuellen, einkommensteuerbezogenen Fragen sowie das Anfertigen von Steuererklärungen sind ggf. vom Mitglied selbst zu tragen.

Die Beratung erfolgt durch Frau Andert vom Büro Service Andert, Rodenberg. Die Mitglieder müssen zu Beginn des Beratungsgesprächs ihren Namen nennen bzw. ggf. weitere Angaben machen, damit die tatsächliche Mitgliedschaft überprüft werden kann. Frau Andert hat zu diesem Zweck eine Mitgliederliste erhalten.

Frau Andert steht den Mitgliedern des BDÜ Bremen und Niedersachsen jeden Dienstag von 13.30 bis 16.30 Uhr unter der Telefonnummer 05723 74359 zur Verfügung.

Nächste Termine: siehe Terminkalender

Zur Übersicht