© 2006-2010 BDÜ LV Bremen
und Niedersachsen e.V.

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Landesverband Bremen und Niedersachsen e.V.

Der BDÜ ist mit über 5 500 Mitgliedern der größte Berufsverband der Übersetzer und Dolmetscher in der Bundesrepublik Deutschland. Die Mitgliedschaft im BDÜ steht qualifizierten Sprachmittlern und Sprachmittlerinnen offen, die die strengen Aufnahmekriterien erfüllen.

Die wichtigsten Ziele des Verbands sind die Vertretung der berufsständischen Interessen der Dolmetscher und Übersetzer sowie die regelmäßige Fortbildung seiner Mitglieder.

Der BDÜ Bremen und Niedersachsen ist als regional tätiger Mitgliedsverband unter dem Dach des Bundesverbands organisiert. Er hat zzt. rund 450 Mitglieder, die Übersetzungs- und Dolmetschleistungen in vierzig Sprachen und einer breiten Palette von Fachgebieten erbringen.

Leistungen des BDÜ Bremen und Niedersachsen:

• Herausgabe eines laufend aktualisierten Mitgliederverzeichnisses auf Papier, CD-ROM und als PDF-Datei im Internet

• Herausgabe der Mitgliederzeitschrift "TransRelations"

• Publikationen zu berufsrelevanten Themenbereichen, z. B. "Handbuch Translation", Leitfäden "Erfolgreich selbständig als Dolmetscher und Übersetzer" und "Praktikum im Dolmetschen und Übersetzen"

• Fortbildungsveranstaltungen für Dolmetscher und Übersetzer

• Übersetzer- und Dolmetschertreffen an verschiedenen Orten, die zum Erfahrungsaustausch genutzt werden können

• Kostenlose Rechtsberatung für Mitglieder

• Kostenlose Beratung in Steuer- und Buchführungsfragen für Mitglieder

• Gruppenverträge mit verschiedenen Versicherungen